「領域侵犯合法化のすすめ」
"Encouraging the Legalization of Territorial Invasion"
今おもしろい⼈たちは、
はみ出すのがうまい。
はみ出すのがうまい。
The leaders today are good at thinking and acting out-of-the-box.
ポップ・グループの結成は
国の壁を越えているし、
プロダクトの開発は
企業も業界も越えているし、
国家プロジェクトは
官⺠の領域を越えている。
国の壁を越えているし、
プロダクトの開発は
企業も業界も越えているし、
国家プロジェクトは
官⺠の領域を越えている。
Hot pop groups are formed across national borders.
Product developments transcend companies and industries.
National projects cross the boundaries between public and private sectors.
Product developments transcend companies and industries.
National projects cross the boundaries between public and private sectors.
肩書きには「スラッシュ」が、
働き⽅には「複業」が、
暮らし⽅には「リモート」が、
あたりまえになった。
働き⽅には「複業」が、
暮らし⽅には「リモート」が、
あたりまえになった。
Having “Slash” as a way of doing business
Taking up “Multiple jobs” as a way of working.
Choosing “Remote” as a way of living.
These things have already become commonplace.
Taking up “Multiple jobs” as a way of working.
Choosing “Remote” as a way of living.
These things have already become commonplace.
アリかナシかを議論したって
しょうがない。
もう始まっちゃってるんだから。
「領域侵犯合法化。」
いったんそういうことにして、
街ではどんなうれしい事件が
起きているのか？
ちょっと覗きに
⾏ってみようじゃないか。
しょうがない。
もう始まっちゃってるんだから。
「領域侵犯合法化。」
いったんそういうことにして、
街ではどんなうれしい事件が
起きているのか？
ちょっと覗きに
⾏ってみようじゃないか。
There's no point in arguing who's right or wrong.
It's already started.
"Legalization of territorial invasion".
Let's leave it at that,
go out and explore what kind of "happy incidents" are happening in the city.
It's already started.
"Legalization of territorial invasion".
Let's leave it at that,
go out and explore what kind of "happy incidents" are happening in the city.
どのジャンルにもハマらない人たちが今、
やたら眩しくて。
やたら眩しくて。
Seven “Territorial Invaders”
七人の領域侵犯者
新たな融合が生まれる、
最前線のレポート。
最前線のレポート。
Territorial Invasions NOW
領域侵犯NOW
領域侵犯実験#1
「小説家×AI」
「小説家×AI」
Rie Qudan writes a novel with 95% of work done by AI.
九段理江に95%AIで
小説書いてもらってみた。
小説書いてもらってみた。
常識をぶっ壊し、
カルチャーを創る。
カルチャーを創る。
Current Locations of Boarder Crossers
越境者たちの現在地
VIOLATIONS
IN JAPAN.
IN JAPAN.
Territorial Invasions That Heat Up Japan
日本を熱くする領域侵犯
領域侵犯実験#2
「建築家×LEGO」
「建築家×LEGO」
GROUP creates an architectural structure using LEGO bricks.
GROUPにLEGOで
建築してもらってみた。
建築してもらってみた。
廻るエピローグ
A spinning Epilogue :
A Philosopher’s Answer on Key to Successful “Territorial Invasion”
A Philosopher’s Answer on Key to Successful “Territorial Invasion”
哲学者による、
領域侵犯のカギはこれだ。
領域侵犯のカギはこれだ。
